← Cogair
Diarmaid Ó Cathasaigh @diarmaid

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Ní maith liom an t-aistriúchán Ghaeilge ar na focail/ an coinceap Béarla: “lip service”.
Cá féidir liom mo chás a chur i láthair?
(Ná tugaigí aitheantas béal amháin do mo chruachás).
An bhfuil moladh níos fearr ag éinne?

Freagraí 4

Síniú isteach chun a bheith páirteach sa chomhrá.

Fintan @fintan

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Béalghrá?
Nó an bhfuil téarma eile ar intinn agat?
Diarmaid Ó Cathasaigh @diarmaid

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Sin an t-aistriúcháin nach maith liom.
Tá sin ró “makey-up”.
Agus débhríoch.
Is coincheap diúltach é LS.
Tá grá deirfeach.
Fintan @fintan

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Ní chiallaíonn sé sin go caithfidh an rud iomlán a bheith dearfach - smaoinigh faoi ' -phile' msh.

Agus shílfeá gurb é an bhrí atá leis ná go bhfuil tú ag léiriú grá do rud éigin le do bhéal amháin - ie, nach bhfuil mórán iarrachta taobh thiar dó in fhírinne. Sin an áit arbh as a dtagann an focal, imt.
Diarmaid Ó Cathasaigh @diarmaid

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Tá rud éigin cearr leis an aistriúchán. Dar liom. 💁🏼‍♂️
Diarmaid Ó Cathasaigh @diarmaid

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Is cinnte nach núsaidetear an focal seo ar an mBuailtín.
Eoin P Ó Murchú @murchadhmór

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Is cinnte go n-úsáidtear ar an mBuailtín é. Bíonn cainteoirí ann ó gach áit, agus tá sé sa scríbhneoireacht ag cainteoirí dúchais ón gceantar
Daithí Ó Féich @thesupersaints2

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

An bhfuil an frása níos fearr:
Níl beart á dhéanamh de réir a mbriathair acu

B'fhéidir anso ach ní ceapaim go bhfuil sé oiriúnach go hiomlán:
https://www.tearma.ie/ceist/

téarma.ie

Fiosruithe · Queries

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge · The National Terminology Database for Irish
Eoin P Ó Murchú @murchadhmór

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

An bhfuil tú cinnte gur aistriúchán é? Tá sé sa teanga le breis agus 100 bliain. Gnáthfhocal é a bhfuil glacadh forleathan leis dar liom.
Antain Mac Lochlainn @antainmaclochlainn

Ábhar faoi athbhreithniú

Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.

Rialacha an tí Téarmaí seirbhíse

Srian aoise

Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.

Rialacha an tí

Níl ann ach focail fholamha / friotal folamh?