Teach tairne - a nail house
Teach tabhairne - an ale-house.
I went into an ale-house I used to frequent etc.
Shíl mise i gcónaí gur “nail house” a bhí i gceist go dtí inniu gur thosaigh mé ag smaoineamh air! Do leagan spraoiúil den leagan cainte a chuir ag smaoineamh mé.
Ábhar modhnaithe
Cuireadh bratach ar an gcogar seo ag úsáideoirí nó ag ár gcóras uathoibríoch.
D’fhéadfadh ábhar a bhriseann treoirlínte pobail nó téarmaí an aip a bheith ann.
Is féidir leat an t-ábhar a cheilt nó é a fheiceáil ar do phriacal féin.
Seán Ó Riain
@seánóriain
Ábhar faoi athbhreithniú
Cuireadh bratach ar an gcogar seo mar gheall ar cheist fhéideartha treoirlínte pobail. Is féidir leat rogha a dhéanamh é a fheiceáil.
Srian aoise
Tá srian aoise ar an gcogar seo, mar sin ní thaispeántar é do chuntais faoi 18. Níor modhnaíodh é ná níor baineadh é.